Отключение:
xmodmap -e "clear Lock"
Включение:
xmodmap -e "add Lock = Caps_Lock"
или в /usr/share/X11/xkb/keycodes/xfree86 заменить CAPS код 66 на 100500
/usr/share/X11/xkb/keycodes/xfree86
CAPS