Я создал небольшой пример, как это сделать на примере sadisplay. sadisplay - это модуль который отображает модели SQLAlchemy в виде UML диаграммы.
UML
Читать ...
UPD: sadisplay - замечательная штука!